Nada soso

I selected a very nice song "Nada soso" performed by Rimi Natsukawa (Japanese pop singer) for this weekend.
The title literally means "Falling tears (or a stream of tears)". Lyrics is from Moriyama Ryouko.
You can listen to the song clicking here.
The translation is taken from Waxin' Lyrical and you can find the song in Japanese, Romaji and English here.

##########
I whisper "thank you", as I leaf through this old photograph album.
To one who always cheered me on, within my heart.
And should the memories of that smile I think of, come rain or shine, fade away into the distance.
They return in the days I search for a glimpse of your face: a stream of tears...

Almost a habit now, I wish upon the very first star,
Looking within the evening skies for you with all my heart

The memories of that smile I think of, in sorrow or joy...

And if you can see me, from where you are, I'll live on, believing that someday we'll meet again.
And should the memories of that smile I think of,come rain or shine, fade away into the distance.
In loneliness and yearning - my feelings for you, a stream of tears...
If only we could meet, if only we could meet - my feelings for you, a stream of tears...
##########