Kazumasa Oda

"Kazumasa Oda" is a legendary singer in J-POP. Born in 1947, he started his work in 1969 and became one of the best Japanese singers with his group "Off Course" releasing several albums. "Love Story wa Totsuzen Ni" or "The Love Story That Came Suddenly", a theme for "Tokyo Love Story" (a Japanese drama from Fuji TV) is one of his best works.

He is also known with "KiraKira" (Twinkle, Twinkle) with lyrics brought to you for this weekend. The translation is from lava.net.

##########
Gentle, gentle, gentle, the heart wavers
Twinkle, twinkle, twinkle, the time sparkles
Now, I'll vow to you once more
That I will never ever betray you

Don't give up on that distant dream just yet
Because I promise I'll take you there

Pass on to me your everything, even your feelings of doubt
I know the day will come when you can say you're glad we met

Gentle, gentle, gentle, the heart wavers
Twinkle, twinkle, twinkle, the time sparkles
If we can someday make our return
When that time comes, I want to return here

Trying memories are something you repeat together
And the recurring sadness is something you overcome

Right now, I just want to be holding the you I see before me
It's alright to save tomorrow's tears for tomorrow
Because my love will continue on forever
A yet invisible wind will blow on our tomorrow

Uh, and if the time is to pass as such
There's nothing more to talk about
No matter when, just gazing on you as you slept
Would cause the twinkling stars to fill the sky

Right now, I just want to be holding the you I see before me
It's alright to save tomorrow's tears for tomorrow
Never forget what we can do only at this very moment
At such a time, we can never return here
Because my love will continue on forever
A yet invisible wind will blow on our tomorrow
##########