<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12961368\x26blogName\x3dBreeze\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://cyruszamani.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://cyruszamani.blogspot.com/\x26vt\x3d-9156023507105675949', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>

Tuesday, April 18, 2006

Leave yourself

To begin the new chapter of my blog, I'm going to publish a nice poem from Aziz Nesin here (translated from persian texts but originally in Turkish I guess):

##########
I guess,
That you'll escape;
I do not solicit;
Won't run;
But please leave your voice in me!

I know,
That you'll leave;
Won't stay in your way;
But please leave the good smell of your hair in me!

I know,
That we'll separate;
Won't desolate;
Won't peter;
But please leave your color in me!

I feel,
That you'll desolate;
Will be upset;
But please leave your ardor in me!

Now,
I know the difference;
That you'll forget;
And I,
Will turn to a dark sad ocean;
But please leave the taste of yourself in me!

You'll leave;
And can't stop you;
But please leave yourself in me!
##########

Please stay with me and find the new posts...

posted by Cyrus at 7:11 AM

2 Comments:

  • beautiful poem cyrus, I havent comment in a long time but ive always read ur posts, hope u didnt forget me :D. the poem is a reflection of my situation..

    By Blogger Maryam, at 10:38 AM  

  • پس اگر با من همراهی ؛ شعرزیرا باهمراهی دلی که بادلم همراه شده را برایت مینویسم...امید که همراهی جاودان باشیم.
    ***
    به من او(سیروس) گفت فردا می رود اینجا نمی ماند
    و پرسیدم دلم ،او گفت نه تنها نمی ماند
    به او گفتم که چشمان تو جادو کرده این دل را
    و گفت این چشمها تا ابد زیبا نمی ماند
    به او گفتم دل دریایی ام قربانی چشمت
    ولی او گفت که این دل دائما دریا نمی ماند
    به او گفتم که هر شب بی نگاه تو شب یلداست
    ولی او گفت کمی که بگذرد یلدا نمی ماند
    به او گفتم که کم دارد تو را رویای کمرنگم
    و پاسخ داد او در عصر ما رویا نمی ماند
    و حق با اوست عاشق شو (...)؛همین و هر چه باداباد
    چرا که در مسیر راه , عاشقی باقی نمی ماند..
    تا دیداری از جنس حضور کلام...قربانت...

    By Anonymous Anonymous, at 12:29 AM  

Post a Comment

<< Home